Preserve message formatting in DB

Node splits the final AI response and an array is returned from the /send_message API but in DB we store the AI responses as a string which loses the orignal formatting that node had intended for the user. This causes a sync issue between: - what the dashboard shows - what the end user sees